zmywać

zmywać
{{stl_3}}zmywać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}zmɨvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}zmyć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}usuwać brud{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}podłogę {{/stl_33}}{{stl_14}}wischen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}brud {{/stl_33}}{{stl_14}}abwaschen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}[weg]wischen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}krew {{/stl_33}}{{stl_14}}abwaschen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}abwischen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}zmyć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}płynąc{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}usuwać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}wegspülen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}fortspülen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}drogę{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}dom{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}most {{/stl_33}}{{stl_14}}fortschwemmen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}fortspülen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\zmywać człowieka z pokładu {{/stl_22}}{{stl_14}}einen Menschen von Bord spülen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}zmyć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}okupywać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\zmywać winę {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}von der Schuld rein waschen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}die Schuld abbüßen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\zmywać hańbę {{/stl_22}}{{stl_14}}die Schande auslöschen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}zmyć {{/stl_8}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_28}}po-{{/stl_28}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}naczynia{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}[ab]waschen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}[ab]spülen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}zmyć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dawać się usunąć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}brud{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}plamy: {{/stl_40}}{{stl_14}}abwaschbar sein{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}abwaschen lassen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}zmyć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}znikać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}verschwinden{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}verduften {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zmywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zmywaćam, zmywaća, zmywaćają, zmywaćany {{/stl 8}}– zmyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, zmyję, zmyje, zmyty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} myjąc, usuwać brud, zwłaszcza z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zmywać — 1. Ktoś poszedł, wyszedł, odszedł, uciekł itp. jak zmyty «ktoś wyszedł, poszedł, odszedł, uciekł itp. upokorzony, zawstydzony»: X opowiadał z przejęciem o walce na Starym Mieście, o wysadzeniu czołgu niemieckiego, a okazało się (...) że… …   Słownik frazeologiczny

  • zmywać — → zmyć …   Słownik języka polskiego

  • zmyć — dk Xa, zmyję, zmyjesz, zmyj, zmył, zmyty zmywać ndk I, zmyćam, zmyćasz, zmyćają, zmyćaj, zmyćał, zmyćany 1. «myjąc usunąć z czegoś brud, oczyścić, umyć coś; obmyć» Zmyć naczynia. Zmyć podłogę. ◊ pot. Zmyć komuś głowę (rzad. łeb) «złajać,… …   Słownik języka polskiego

  • spłukiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, spłukiwaćkuję, spłukiwaćkuje, spłukiwaćany {{/stl 8}}– spłukać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, spłuczę, spłucze, spłukiwaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} zmywać powierzchnię czegoś wodą, pędem wody; płucząc zmywać brud;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naczynie — n I; lm D. naczynieyń 1. «przedmiot użytkowy o różnych kształtach, różnych rozmiarów i z rozmaitego materiału, służący do przechowywania, przyrządzania lub umieszczania różnorodnych zawartości» Naczynie aluminiowe, blaszane, emaliowane, fajansowe …   Słownik języka polskiego

  • płyn — m IV, D. u, Ms. płynnie; lm M. y «w fizyce: ciecz lub gaz, ciało nie mające określonego kształtu, przyjmujące kształt zbiornika, do którego jest wprowadzone; ogólnie: ciało ciekłe, ciecz» Bezbarwny, bezwonny, cuchnący, mętny, przezroczysty,… …   Słownik języka polskiego

  • talerz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «naczynie stołowe, mające okrągły kształt, wgłębione w środku, przeznaczone do podawania i jedzenia różnych potraw; zawartość tego naczynia» Porcelanowy, fajansowy, kryształowy, srebrny talerz. Talerz z zupą, z… …   Słownik języka polskiego

  • z- — (w wyrazach, których tematy rozpoczynają się na samogłoskę lub spółgłoskę dźwięczną, a także na s, sz, h, np. zbieleć, zżąć, zsuwać, zszywać, zheblować) 1. «przedrostek nadający aspekt dokonaności czasownikom niedokonanym, np. zanalizować,… …   Słownik języka polskiego

  • zlew — m IV, D. u, Ms. zlewwie; lm M. y «rodzaj miski służącej do wylewania płynów, przytwierdzonej do ściany (zwykle pod kranem), połączonej rurą ściekową z siecią kanalizacyjną» Zlew kuchenny, laboratoryjny. Emaliowany zlew. Opłukać coś, zmywać, umyć… …   Słownik języka polskiego

  • charakteryzacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. charakteryzacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmienianie wyglądu zewnętrznego człowieka (zwłaszcza aktora) za pomocą specjalnego makijażu i innych środków, głównie w celu …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”